-
1 durchmüssen
v/i (unreg., trennb., hat -ge-) umg. ( auch durchmüssen durch) have to get ( oder go) through; da muss ich ( einfach) durch fig. I’ve (just) got to get through it somehow, I’ve got to ride this one out* * *dụrch|müs|senvi sep (inf)(durch etw sth) to have to go or get through; (fig) (durch schwere Zeit) to have to go through; (durch Unangenehmes) to have to go through with (inf)da musst du eben durch (fig) — you'll just have to see it through
* * *durch|müs·sen[ˈdʊrçmʏsn̩]vi irreg (fam)1. (durchgehen müssen)machen Sie bitte Platz, ich muss hier durch! make way please, I have to get through here2. (durchmachen müssen)durch schwere Zeiten \durchmüssen to have to go through hard times* * *unregelmäßiges intransitives Verb (ugs.)[durch etwas] durchmüssen — have to go through [something]
da werden wir durchmüssen — (fig.) we'll have to see it or the thing through
* * *durchmüssen durch) have to get ( oder go) through;da muss ich (einfach) durch fig I’ve (just) got to get through it somehow, I’ve got to ride this one out* * *unregelmäßiges intransitives Verb (ugs.)[durch etwas] durchmüssen — have to go through [something]
da werden wir durchmüssen — (fig.) we'll have to see it or the thing through
-
2 durchmüssen
durch|müs·sen [ʼdʊrçmʏsn̩]vi( fam)1) ( durchgehen müssen)[durch etw] \durchmüssen to have to get [or go] through [sth];machen Sie bitte Platz, ich muss hier durch! make way please, I have to get through here2) ( durchmachen müssen)durch etw \durchmüssen to have to go through sth;durch schwere Zeiten \durchmüssen to have to go through hard times
См. также в других словарях:
durchgehen — V. (Mittelstufe) sich gehend durch etw. bewegen Synonyme: hindurchgehen, durchlaufen Beispiel: Wir sind durch die Sperre durchgegangen. Kollokation: durch eine Bankreihe durchgehen durchgehen V. (Aufbaustufe) von bestimmten Behörden, Personen o.… … Extremes Deutsch
durchgehen — seihen; sieben; passieren; durchseihen (durch ein Sieb) * * * durch|ge|hen [ dʊrçge:ən], ging durch, durchgegangen: 1. <itr.; ist durch etwas gehen: ich ließ ihn vor mir [durch die Tür] durchgehen. Syn.: 1durchlaufen. 2. <itr.; ist… … Universal-Lexikon
Thermisches Durchgehen — ist der Spezialfall des Durchgehens (engl. runaway) in Bezug auf Temperatur und bezeichnet die Überhitzung einer exothermen chemischen Reaktion oder einer technischen Apparatur aufgrund eines sich selbst verstärkenden, Wärme produzierenden… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnbetrieb — im eigentlichen, engeren Sinne ist nach der für das Deutsche Reich maßgebenden Ausdrucksweise der Inbegriff aller derjenigen Vorgänge und Verrichtungen, die zur Folge haben, daß auf einer vorhandenen, mit den erforderlichen Fahrzeugen und… … Lexikon der gesamten Technik
Thermal Runaway — Thermisches Durchgehen bezeichnet die Überhitzung einer exothermen chemischen Reaktion oder einer technischen Apparatur aufgrund eines sich selbst verstärkenden, Wärme produzierenden Prozesses. Ein Durchgehen bewirkt in der Regel eine Zerstörung… … Deutsch Wikipedia
durchmüssen — dụrch·müs·sen (hat) [Vi] 1 (durch etwas) durchmüssen gespr; verwendet als verkürzte Form vieler Verben (der Bewegung) mit durch , um auszudrücken, dass jemand / ein Tier etwas tun muss, z.B. durch eine Stadt durchmüssen (= durchfahren,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Durchgang — Portal; Entree; Pforte; Einlass; Eingang; Tür; Arbeitsgang; Runde; Durchlauf; Diele; Gang; Flur; Korridor … Universal-Lexikon
wiederholen — nachvollziehen; reproduzieren; sitzenbleiben (umgangssprachlich); backen bleiben (umgangssprachlich); eine Ehrenrunde drehen (umgangssprachlich); sitzen bleiben (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Frachtrecht, internationales — Frachtrecht, internationales. Inhalt: I. Geschichtliches, Geltungsgebiet, Wesen und Anwendbarkeit des IÜ. – II. Der internationale Frachtvertrag. Sein Abschluß und Inhalt. – III. Ansprüche aus dem internationalen Frachtvertrag. – IV. Rückgriff. – … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Empfangsgebäude — Empfangsgebäude, Aufnahmegebäude, Stationsgebäude (station building; bâtiment des voyageurs; fabbricati viaggiatori). Inhalt: I. Teil. Grundsätze für die Lage und Gestaltung. 1. Zweck. 2. Gestaltung der Zugänge. 3. Lage des E. zum Bahnkörper. 4.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Chemiewerk — Eine Chemiefabrik (auch Chemiewerk; Chemische Fabrik) ist eine technische Anlage, in der Rohstoffe und Reaktionsprodukte durch chemische Reaktionen industriell aufbereitet werden. Dabei ist das Ziel, aus preiswerten Rohstoffen und… … Deutsch Wikipedia
